En resumen: Comprar maquinaria, equipos o mercancía en Europa desde Latinoamérica es habitual, pero hay que dejar claras cuatro cosas antes de pagar: quién es el proveedor, qué condición de entrega se pacta, cómo se paga y qué exige la aduana de tu país. El proveedor europeo no debe cobrarte IVA si la mercancía sale de la Unión Europea, y los impuestos de importación se pagan en destino.
1. Verifica al proveedor
- Busca la empresa en el registro mercantil de su país. El Portal Europeo de e-Justicia permite consultar los registros de los Estados miembros.
- Verifica su número de IVA en el servicio VIES de la Comisión Europea.
- Pide referencias de clientes fuera de Europa y fotos o un video actuales de la mercancía.
- La cuenta bancaria debe estar a nombre de la empresa, no de una persona.
2. El precio: sin IVA europeo
Las exportaciones desde la Unión Europea están exentas de IVA. El proveedor factura sin IVA siempre que la mercancía salga realmente de la UE y él pueda acreditarlo con la declaración de exportación. Si te ofrecen un precio «con IVA incluido», pide que lo corrijan. Los impuestos que sí pagarás son los de tu país al importar.
3. La condición de entrega (Incoterms)
| Cláusula | Qué hace el vendedor | Qué haces tú |
| EXW | Pone la mercancía a tu disposición en su almacén | Todo lo demás, incluido el despacho de exportación en Europa |
| FCA | Entrega al transportista que tú designes y despacha la exportación | Transporte principal, seguro e importación |
| CPT / CIP | Paga el transporte hasta el lugar acordado; con CIP, también el seguro | El riesgo es tuyo desde que el vendedor entrega al primer transportista; importación |
| DAP | Lleva la mercancía hasta el lugar acordado en tu país | Despacho de importación, aranceles e impuestos |
EXW parece la opción más barata, pero obliga al comprador extranjero a tramitar la exportación en Europa, algo difícil en la práctica. FCA suele ser la mejor opción. En el transporte marítimo se siguen usando FOB y CIF; para carga en contenedor, la Cámara de Comercio Internacional recomienda FCA, CPT o CIP. Escribe siempre la cláusula con el lugar exacto y la mención «Incoterms 2020».
4. La forma de pago
- Transferencia internacional: lo habitual es un anticipo al hacer el pedido y el resto antes del embarque o contra documentos.
- Carta de crédito: para importes altos. El banco paga al proveedor cuando este presenta los documentos acordados.
- Pago por etapas: vincula cada pago a un hito: aprobación de la muestra, inspección antes del embarque, entrega de documentos.
Desconfía si te piden pagar a una cuenta personal o a una cuenta en un tercer país, o si los datos bancarios cambian a última hora por correo electrónico. Confirma cualquier cambio por teléfono.
5. Los documentos
- Factura comercial con descripción, cantidad, valor, moneda y condición de entrega
- Lista de empaque
- Documento de transporte: conocimiento de embarque o guía aérea
- Prueba de origen, si existe un acuerdo comercial entre la UE y tu país: puede reducir los aranceles
- Certificados técnicos, manuales y, para maquinaria, la declaración de conformidad
Pregunta a tu agente de aduanas qué documentos exige tu país antes de cerrar la compra, no después.
6. La aduana en destino
- Clasifica la mercancía: los seis primeros dígitos del código arancelario son comunes en todo el mundo.
- Calcula aranceles e impuestos de importación con tu agente de aduanas.
- Algunos países limitan o condicionan la importación de bienes usados. Compruébalo antes de comprar.
- Los embalajes de madera deben cumplir la norma internacional NIMF 15.
7. Diferencias técnicas
En Europa la red eléctrica funciona a 230 o 400 voltios y 50 hertz. Varios países de América usan 60 hertz y otras tensiones. Pregunta al fabricante si la máquina puede adaptarse y cuánto cuesta. Revisa también unidades de medida, conexiones y repuestos disponibles en tu país.
Comprar a través de Vermittco
Vermittco es un marketplace de Austria en el que empresas y particulares compran y venden productos de muchas categorías, entre ellas maquinaria, vehículos y materiales. La web está disponible en español, y puedes enviar una consulta sin compromiso antes de comprar. El contrato se celebra siempre con el vendedor. Más información en Para clientes. La guía How to check a supplier you have never met explica, en inglés, cómo verificar a un proveedor nuevo.
Esta guía ofrece una visión general y no sustituye el asesoramiento de un agente de aduanas. Las normas de importación dependen de cada país y cambian con frecuencia.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar el IVA europeo si compro desde Latinoamérica?
¿Qué Incoterm me conviene?
¿Cómo pago con seguridad a un proveedor que no conozco?
¿Puedo importar maquinaria usada?
Actualizado: noviembre de 2026 · Editor: Vermittco · Todas las guías