En resumen: En la Unión Europea se puede revender una licencia de software usada si se adquirió a cambio de un precio y por tiempo ilimitado. Así lo decidió el Tribunal de Justicia de la UE en 2012 en el asunto UsedSoft (C-128/11). El vendedor debe dejar de usar su copia, y una licencia para varios usuarios no puede dividirse. Las suscripciones y los servicios en la nube no se pueden revender de este modo.
Qué decidió el tribunal
Cuando el titular de los derechos vende una copia de un programa, su derecho a controlar la distribución de esa copia se agota. El tribunal aclaró en 2012 que esto vale también cuando el programa se descargó de internet, siempre que se cumplan dos condiciones:
- la licencia se concedió a cambio de un precio, y
- el derecho de uso es por tiempo ilimitado.
Si se cumplen, el primer comprador puede revender su copia junto con la licencia, y el nuevo comprador pasa a ser usuario legítimo. A cambio, el primer comprador debe inutilizar su propia copia en el momento de la reventa.
Qué se puede revender y qué no
| Tipo | ¿Se puede revender? | Observación |
| Licencia perpetua comprada con pago único | Sí | El vendedor debe dejar de usarla |
| Licencia para varios usuarios | Solo completa | No se puede dividir para vender una parte y seguir usando el resto |
| Suscripción, alquiler, software como servicio | No | No hay venta de una copia, sino un servicio por tiempo limitado |
| Copia de seguridad | Solo con permiso del titular | Así lo decidió el tribunal en 2016 (C-166/15) |
| Contrato de mantenimiento | No se transmite por sí solo | Es un contrato de servicios aparte |
El agotamiento solo se aplica a copias vendidas por primera vez en el Espacio Económico Europeo con el consentimiento del titular.
Qué debe pedir el comprador
- Prueba de la primera compra: factura o contrato de licencia original, con producto, edición, versión y número de usuarios.
- La cadena completa: si la licencia ya pasó por otras manos, documentos de cada transmisión.
- Declaración del vendedor de que ha desinstalado el programa y ha dejado de usarlo.
- Claves y soportes originales, si existen.
- Datos del vendedor: empresa identificable, factura con sus datos fiscales.
Guarda toda la documentación. Si el fabricante hace una auditoría, tendrás que demostrar que la licencia es legítima.
Señales de alerta
- Claves sueltas a un precio muy por debajo del mercado, sin documentación.
- Licencias educativas o de prueba ofrecidas para uso comercial.
- Vendedores que no pueden o no quieren mostrar el origen de la licencia.
- Ofertas de «licencias» de productos que solo existen como suscripción.
Si tu empresa quiere vender licencias que ya no usa
- Haz un inventario: producto, edición, versión, cantidad, fecha y prueba de compra.
- Comprueba que son licencias perpetuas y que proceden del Espacio Económico Europeo.
- Desinstala el programa de todos los equipos antes de la entrega y documenta la desinstalación.
- Vende cada licencia completa. No dividas una licencia multiusuario.
- Entrega al comprador la documentación original y una declaración firmada.
Software en Vermittco
En Vermittco hay una categoría de Informática y software en la que empresas y particulares pueden ofrecer licencias, equipos y servicios. El contrato se celebra siempre con el vendedor, que responde de que la licencia sea legítima. Antes de comprar, pide la documentación descrita en esta guía.
Esta guía ofrece una visión general del derecho de la Unión Europea y no sustituye el asesoramiento jurídico. Las condiciones de cada licencia y el caso concreto pueden cambiar el resultado.
Preguntas frecuentes
¿Es legal comprar una licencia de software usada en la UE?
¿Puedo revender una suscripción?
¿Puedo vender solo una parte de una licencia para varios usuarios?
¿Qué documentos necesito como comprador?
Actualizado: noviembre de 2026 · Editor: Vermittco · Todas las guías